Finalul muzical al lui „Transparent” este o cale ciudată, dar uneori minunată

Judith Light este o remarcabilă în Transparent Musicale Finale ca îndoliată Shelly Pfefferman. (Jennifer Clasen)

De Hank Stuever Editor senior pentru stil 27 septembrie 2019 De Hank Stuever Editor senior pentru stil 27 septembrie 2019

Aceia dintre noi care iubesc drama lui Amazon Prime Transparent, atât ca poveste transgender, cât și ca master class despre iudaismul modern, au rămas fără suflare lăudându-l. Și apoi am primit o lovitură bruscă și dificilă când vedeta sa, Jeffrey Tambor, a părăsit serialul în 2017 (și ulterior a fost concediat oficial) după acuzații de hărțuire sexuală.

După o perioadă potrivită de shiva, creatorul Jill Soloway a venit cu o idee riscantă, dar atrăgătoare pentru o modalitate corectă de a încheia povestea cu și fără Maura Pfefferman, femeia înflorită târziu interpretată de Tambor. De ce să nu transformi Transparent într-un musical?



Rezultatul, o trimitere de 100 de minute, intitulată Transparent Musicale Finale (acum în flux), conține o mulțime de cântece și dans, dintre care unele sunt îmbibate în sevă absorbită de sine, iar altele sunt jubiloase și satisfăcătoare, cu gândire și muzică adesea inteligentă scrisă de sora compozitoare a lui Soloway, Faith Soloway.

Mișcările nebune, vesele și dezinhibate ale coregrafului care schimbă modul în care vedem dansul

După ce a aflat că Maura a murit în somn (anevrism de aortă), familia Maurei, prietenii și fosta soție Shelly (Judith Light) au izbucnit în mod nefiresc în cântece - cântece despre traficul din LA, cântece despre durere șocantă, cântece despre resentimente lungi. . Și, în timp ce trupul Maurei este pregătit pentru incinerare la o casă de pompe funebre din apropiere, cântece despre eliberare.

Scena este a doua natură pentru Light, care oferă lui Transparent Musicale Finale tot brioul de performanță de care are nevoie, în timp ce Shelly își canalizează durerea într-un musical autobiografic nebun la centrul ei comunitar din apropiere, plin de actori amatori interpretați drept copiii ei adulți supărător de nevrotici. Pentru a-și completa povestea, Shelly are nevoie de o nouă Maura, iar soarta îi oferă una. (Nu voi strica detaliile.)

Livici la înjunghierea mamei lor la catharsis, copiii Pfefferman (Amy Landecker în rolul Sarah; Jay Duplass în rolul lui Josh; și Gaby Hoffmann în rolul lui Ali, care a ieșit ca non-binar și acum se numește Ari) revin la o parte din neplăcerile inițiale. au apărut în sezonul 1. Spectacolul se luptă să găsească o modalitate de a încheia în mod semnificativ poveștile fraților Pfefferman, fie că sunt cântate sau vorbite, dar actorii au depus eforturi considerabile pentru a aduce Musicale Finale la viziunea sa maximă.

Povestea reclamei continuă sub reclamă

Distribuția extinsă a lui Transparent oferă și ea, incluzând Alexandra Billings ca cea mai bună prietenă a Maurei, Davina, și Kathryn Hahn ca fosta lui Josh, Raquel the Rabbi. Hahn este grozav într-un număr sufocant care descompune ritualul durerii evreiești: nu poți fugi de tristețea ta, te va găsi întotdeauna, cântă ea. Nu poți trece peste asta... decât dacă stai în ea.

Cu toate acestea, a ședea Shiva pentru Maura se dovedește a fi o rețetă greșită, ceea ce o face pe Transparent să se încheie cu o notă de sărbătoare amețitoare și extravagantă. Noi, evreii, avem o istorie dureroasă, pe care alegem să o transmitem în tonuri minore, cântă Shelly, perturbând reverența politicoasă. Să nu uităm niciodată rușinea, așa că toate cântecele noastre sună să-ay-ay-ame.

Trimiterea lui Transparent este un mesaj alternativ de fericire neîngrădită - singurul antidot, proclamă Shelly, la povara Holocaustului (una dintre preocupările de lungă durată ale emisiunii). Toată lumea se alătură lui Shelly în refrenul: Joy-a-caust, joy-a-caust! La naiba, da, am depășit limita. De aceea ne simțim bine.

Povestea reclamei continuă sub reclamă

Telespectatorii fideli s-ar putea trezi că își doresc o ieșire mai puțin prostească. Dar nu asta este oferta. Transparent își îndeamnă telespectatorii să-și întindă aripile și să încerce ceva de fericire pentru o schimbare. După ce au împărtășit atâta întuneric și depresie, pare nepoliticos să-i privez pe Pfefferman de momentul lor la soare.

Final muzical transparent (100 de minute) este disponibil pentru streaming pe Amazon Prime. (Dezvăluire: ReviewS este deținut de directorul executiv al Amazon, Jeff Bezos.)